La vue d’Aurach en direction de Kitzbühel vaut le détour quelle que soit la saison : sommets enneigés en hiver ou alpages verdoyants en été, Kitzbühel et la beauté de ses paysages ne cessent d’attirer les visiteurs du monde entier.
Le train panoramique au cœur des Kitzbüheler Alpen vaut le détour, quelle que soit la saison ! Profitez de l’air pur de la montagne et de la magnificence des paysages de la région.
Jochberg offre en outre une multitude de sentiers de randonnée, de la ballade facile à la sortie en haute montagne plus exigeante – et quelle que soit votre choix, vous trouverez de nombreux petits refuges typiques où vous ferez le plein d’énergie avant de pendre le chemin du retour.
Au-delà des fameuses courses du Hahnenkamm, la montagne de Kitzbühel se montre sous son meilleur jour. Baladez-vous du côté du Streif par exemple, détendez-vous au lac artificiel de la voie ferrée ou rafraichissez-vous dans un des refuges ou dans les alpages tout en profitant du panorama des KitzbühelerAlpen.
Mais le Horn est également une destination appréciée en été. L’Alpenhaus (« Maison des Alpes ») est le point de départ idéal pour de belles randonnées et l’on apprend toutes sortes de choses sur la flore alpine dans l’Alpenblumengarten (« jardin des fleurs alpines »).
Le charme du centre de Kitzbühel provient de ses maisons colorées, mais pas seulement : les Gastgarten (« auberges ») et les possibilités de shopping font de la ballade au centre-ville une activité incontournable. Et pourquoi pas une ballade en calèche ?
De nombreux restaurants et cafés sont une véritable invitation à la détente et vous permettent de vous ressourcer après un intensif après-midi de shopping. Les Gastgarten sont particulièrement appréciés : on y prend un petit remontant avant de poursuivre sa visite. Dans la Hinterstadt (« partie arrière de la ville ») se trouve également l’Office de tourisme de Kitzbühel – nous nous réjouissons de votre visite.
Il n’y a pas que l’Office de tourisme de Kitzbühel dans la Hinterstadt : cinéma, casino et musée vous accueillent à tout moment. Le centre-ville de Kitzbühel n’est donc pas uniquement intéressant de jour, il vous offre également tout un programme le soir.
