KITZBÜHEL, LA DESTINAZIONE AFFASCINANTE IN OGNI PERIODO DELL'ANNO
In perfetto relax
Autunno e montagna
La leggendaria città sportiva delle Alpi in Tirolo si mostra attraente e varia in tutte le stagioni.
Kitzbühel diffonde il suo fascino unico e combina in maniera unica l’inverno e l’estate con autunno e primavera. E’ tradizione, sport, mito e paesaggio idilliaco.
La posizione
Kitzbühel è situata in mezzo alle montagne Hahnenkamm e Kitzbüheler Horn. È già da sempre ospitale con le varie offerte per i suoi ospiti. Che siano singoli, coppie o famiglie da vicino che da lontano cercando la vacanza perfetta nel cuore delle Alpi. In un tempo frenetico, i grandi valori della cittadina del camoscio tornano in primo piano. Kitzbühel convince con una combinazione di natura, tradizione, divertimento e benessere.
Questa atmosfera speciale dona a Kitzbühel la reputazione come destinazione simpatica e ospitale per tutto l’anno. Kitzbühel combina in modo univoco stile urbano con la tipica ospitalità tirolese. Offre diversità culinaria, shopping esclusivo, nonché numerose attività ricreative e attività per il tempo libero per tutti i gusti.
Lo sport
A Kitzbühel, la tradizione sportiva è vissuta tutto l’anno
Passeggiate
Le opportunità varie dell’escursionismo a Kitzbühel e nei dintorni sono indimenticabili. Tra le affascinanti montagne, sia quelle docili che nelle aspre montagne calcaree i panorami mozzafiato offrono impressioni indimenticabili. Si trovano sentieri per ogni necessità dalle passeggiate facili per famiglie fino agli esigenti alpinisti.
Golf
Con quattro campi da golf di fronte a un panorama inconfondibile, Kitzbühel dà il benvenuto a tutti gli appassionati di golf. Kitzbühel si è sviluppato come paradiso del golf delle Alpi.
Bicicletta & Corsa
Appassionati di corsa e bicicletta troveranno una rete chilometrica di sentieri pronta per l’esplorazione. In ogni caso sia in montagna, che intorno ai laghi, lungo torrenti e cascate, ci sono numerose opportunità tutte da scoprire a Kitzbühel e nei suoi dintorni.
1.000 km di sentieri curati
Dolci prati fioriti, ampi pascoli e affascinanti montagne erbose. Oltre ad una splendida vista sul ripido Wilder Kaiser e le maestose cime ghiacciate degli Alti Tauri con la montagna più alta dell’Austria il Grossglockner (3.798 m). Tutto ciò lo vivrete nelle montagne di Kitzbühel. Oltre 1.000 km di sentieri vi portano in alcuni dei luoghi più belli del Tirolo.
Le escursioni sono quasi più piacevoli in autunno che in estate. L’aria più fresca accompagna gli escursionisti già dalla mattina presto. Il panorama è più chiaro e la vista più ampia. Si trovano sentieri per ogni necessità dalle passeggiate facili per famiglie fino agli esigenti alpinisti.
Il fascino delle montagne erbose di Kitzbühel
Le montagne e i circhi glaciali delle Alpi di Kitzbühel hanno per lo più morbide forme. Ampi pendii verdi hanno numerosi alpeggi. La maggior parte dei prati e pendii vengono coltivati fino ai 2000 metri e pascolati dal bestiame. Geologicamente le Alpi di Kitzbühel appartengono alla cosiddetta zona di grovacca e sono per lo più composte da scisto. Comunemente questa forma viene chiamata “montagna erbosa.” Adattissime alle famiglie in villeggiatura Kitzbühel.
Passeggiate guidate
Kitzbühel Tourismus offre delle escursioni guidate gratuitamente. Le nostre tre guide esperte e certificate vi mostreranno i posti più belli intorno a Kitzbühel. Le escursioni si tengono da metà maggio a fine ottobre, da lunedi a venerdi, con partenza alle ore 9.15 da "Wanderstartplatz" nel parco accanto alla piscina Aquarena.
Altre escursioni in montagna vengono offerte anche da parte della compagnia Bergbahn AG e i tour impegnativi li scoprite con il Team di Kitzbüheler Bergführer.
La prima colazione in montagna
Quando i primi raggi di sole illuminano le cime delle Alpi di Kitzbühel, vale la pena alzarsi presto e sarete ricompensati con una deliziosa colazione in una dei 60 baite nella regione di Kitzbühel e dintorni. La gastronomia in montagna delle regioni Wilder Kaiser, Brixental, Hohe Salve e Kufsteinerland offre molti prodotti fatti in casa: pane contadino con burro fresco, crema spalmabile alle erbe, marmellate, formaggi, pancetta e molt’altro ancora. Una bella esperienza e la ricarica giusta per tutti i sensi.
I voucher di EUR 14,00 si possono acquistare presso tutte le Enti del Turismo partecipanti.
Il wellness in autunno
Energia alpina
Cosa c’è di più naturale del combinare i vantaggi della posizione alpina con i trattamenti benefici del wellness?
La ricetta del benessere alpino sembra proprio facile: Si prende la natura incontaminata, si mescola con un panorama montano mozzafiato, un pizzico di aria fresca e infine si aggiunge un pizzico di ospitalità innovativa. E il vostro cocktail per recuperare energia è pronto!
Alla vista di prati e foreste con un verde profondo e i ruscelli d’acqua cristallina, si ottiene la calma interiore. In poche parole – il wellness alpino con: Benessere sostenibile, con l’aria frizzante di montagna, oli essenziali, erbe medicinali, massaggi rilassanti, e naturalmente, le specialità regionali della cucina biologica.
Lo shopping
Kitzbühel combina il fascino urbano con la tipica ospitalità tirolese. Una piacevole combinazione di sport e stile di vita si trova nel centro storico della città. Lo shopping e le delizie culinarie appartengono alla "Cittadina del camoscio" come la pista Streif all'Hahnenkamm. Nel centro storico, la moda esclusiva con i gioielli, l'arte e il design si trovano a pochi passi, così come le attività artigianali tradizionali.
Caffè e pasticcerie vi invitano alle prelibatezze, negozianti di delicatezze vi attirano per un’assaggino e il piacevole suono delle carrozze a cavallo fanno volare il tempo.
Shopping small invece di shopping mall.
Il gusto di avere appetito
Il movimento all’aria aperta fa venire fame. Kitzbühel ha da sempre il meglio per tali evenienze. Una varietà di ristoranti, caffè e alberghi vizia il vostro palato. Non importa se sia una abbondante cucina tirolese, un pasto esotico di 5 portate o una semplice merenda – in oltre 80 ristoranti ognuno trova quello che desidera.
Non dimenticate: il Gröstl (pasticcio di patate, carne e speck) e il Kaiserschmarrn (frittella maltagliata) fanno parte della vacanza a Kitzbühel, come l’aria fresca delle montagne. E questo vi potrebbe anche piacere al punto da non bastare mai.
Gli eventi culunari in autunno
Il mercatino tradizionale
Prodotti regionali, artigianato locale e prelibatezze culinarie
Ogni sabato da fine Marzo a Novembre, i produttori locali offrono il meglio della produzione regionale al mercatino nel centro storico di Kitzbühel.
Troverete prodotti biologici, frutta e verdura, pancetta, salsicce, formaggi, pane di fattoria, biscotti e dolci, prodotti e pelli di agnello, oltre a gioielli fatti a mano e molto altro ancora.
Dalle ore 10.00 dei chef a rotazione cucineranno dei piatti di stagione. Intrattenimento musicale.
Dalle ore 8 alle 14 al centro di Kitzbühel.
Kitz Kulinarik
Il weekend dell’1 e 2 settembre 2023, i virtuosi culinari della regione vi invitano a gustare i prodotti locali nel centro di Kitzbühel!
Le delizie culinarie, le prelibatezze tradizionali e la cucina di alto livello sono indissolubilmente legate alla cittadina del camoscio. La varietà delle specialità della regione di Kitzbühel è anche la base di KITZ Kulinarik 2023. Con il suo carattere di festival, con degustazioni e assaggino open-air. I partner partecipanti si concentrano quindi sui prodotti regionali con le loro storie raccontate e vissute allo stesso tempo.
Kitz Kulinarik x Piemonte
Prodotti di alta qualità, ristoratori e produttori impegnati: questi sono gli ingredienti per giornate di divertimento nel parco della città di Kitzbühel. A KITZ Kulinarik x Piemonte le specialità di Kitzbühel incontreranno i prodotti del Piemonte dal 12 al 15 ottobre 2023. Dal pregiato vino piemontese, ai sacchetti al tartufo e al risotto al parmigiano, fino alle cialde con ripieno di nocciole come dessert e alla grappa come aperitivo. Queste sono solo alcune delle specialità culinarie di questo evento.
Questo mercato culinario di alta qualità invita a passeggiare, assaggiare e degustare.
Il vostro soggiorno a Kitzbuehel
Qui troverete la vasta offerta di hotel, bed and breakfast e appartamenti.
Vi siamo volentieri di aiuto per farvi un’offerta a misura. Inviate una mail, fateci un colpo di telefono e troveremo l’alloggio adatto per i vostri giorni più belli.
Kitzbühel è sempre a Vostra disposizione. 365 giorni l’anno.
Il nostro catalogo
Nel frattempo avete l’occasione di sfogliare il nostro nuovo catalogo con gli alloggi a Kitzbühel, Reith, Aurach e Jochberg.
Tra hotel, bed & breakfast e appartamenti troverete sicuramente la sistemazione perfetta per il vostro soggiorno.
Urlaubsangebote
Kitz Offerta camminate
In estate, più di 1.000 chilometri di sentieri escursionistici ben curati, percorsi di montagna segnalati e sentieri escursionistici ben segnalati vi invitano a un viaggio nelle montagne erbose i Kitzbühel. Dalle escursioni panoramiche con impianti di risalita, alle meravigliose escursioni in baita, fino agli impegnativi tour in vetta e agli straordinari percorsi a lunga distanza, la regione offre una natura incontaminata con un panorama mozzafiato.
Incluso nell'offerta
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass-estivo
Prezzo per persona
Il pass-estivo plus comprende:
:: Uso di tutte le funivie/seggiovie estive
:: Prgramma di escursioni guidate da parte di Kitzbühel Tourismus (29.05. - 15.10.2023)
:: Programma di escursioni guirdate da parte di Kitz-Wanderguide (17.06. - 08.10.2022)
:: Usi degli autobus sulle linee Kitzbühel - Aschau, Schwarzsee, Reith, Mittersill
:: Riduzioni: Piscinia Aquarena (50%), Wildpark Aurach, Museo contadino (Bauernhausmuseum), Stadtbad lago Schwarzsee, Volo in parapendio con Element3 (10%), Zanier calze da trekking a Kitzbühel Tourismus (20%)
È possibile ottenere l'offerta desiderata cliccando sul pulsante "Aggiungi alla lista di richiesta" e compilando il modulo in fondo alla pagina.
Tutte le offerte sono individualmente disponibili fino a 7 pernottamenti incl. un pass-estivo fino a 6 gg.
Haus Berger
Haus Berger
Das Haus Berger ist mit individuell konzipierten Apartements, die für Sie von Tischlerhand gemütlich ausgestattet wurden, eingerichtet und liegt über Kitzbühel auf 900 m Luftkurhöhe.
In ruhiger Lage, oberhalb von Tenniscenter und Golfplatz Kitzbühel, wird Sie der Bergblick begeistern. Dennoch sind es nur 2,5 km ins Zentrum.
Alle Apartments bieten Ihnen einen Balkon oder Zugang zu einer Terrasse. Zudem ist für jedes Apartment ein kostenfreier Privatparkplatz verfügbar.
Im Angebot enthalten
:: 3 Übernachtungen mit Frühstück
:: 2 Tage Wanderticket plus
ab EUR 160,90 pro Person
Gasthof Alte Wacht
L"Alte Wacht" di Jochberg, vicino a Kitzbühel, è noto per la sua tipica ospitalità tirolese. L'azienda familiare offre vacanze estive e invernali in tutte le dimensioni: Relax per tutta la famiglia, area benessere con sauna, solarium e sala fitness, oltre a un'ampia sala relax. L'impianto di tiro con l'arco è gratuito per gli ospiti.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 196,00 per persona
Garni-Hotel-Pension Zimmermann ***
Il confortevole Chalet Garni Hotel Zimmermann *** direttamente sul campo da golf Schwarzsee-Kitzbühel-Reith, nel mezzo delle Alpi di Kitzbühel, è il luogo ideale per i vostri giorni più belli dell'anno. Camere rinnovate con doccia/WC/balcone, radio, Flat - TV Sat, accogliente stube tirolese per la colazione, internet (High Speed W Lan) gratuito, sauna, fitness, massaggi su richiesta. La pensione si trova in una posizione molto tranquilla ma centrale. Dista soli 2 km dal lago Schwarzsee e 3,9 km dalla montagna Hahnenkamm. Naturalmente viene servita una ricca colazione.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 209,50 per persona
Q! Hotel Maria Theresia ****
L'hotel Q! Hotel Maria Theresia **** è tradizionale e moderno allo stesso tempo. Da un lato è un rifugio per il relax, ma allo stesso tempo è anche il punto di incontro della vita notturna di Kitzbühel. Le 71 camere, accoglienti e confortevoli, sono state progettate con amore per i dettagli e con un occhio di riguardo.
L'hotel offre una ricca colazione a buffet. Potete lasciare l'auto a casa, perché dall'hotel, che si trova proprio nel cuore di Kitzbühel, potrete raggiungere a piedi tutti i bar e i ristoranti alla moda. Lo stesso vale per le escursioni più popolari! Anche l'eldorado dello shopping è a pochi minuti a piedi, così non dovrete portare lontano tutti i vostri nuovi acquisti.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 269,00 per persona
Hotel & Restaurant Eggerwirt Kitzbühel ***S
Der Eggerwirt, im Herzen Kitzbühels gelegen ist eng mit der Geschichte der Stadt verbunden. Seit Jahrhunderten, genau seit 1658 wird hier traditionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt. Mit ehrlicher Gastfreundschaft und mit Freude am Bewirten verwöhnen wir unsere Gäste. Zentral und doch ruhig gelegen, wohnt man in gemütlichen komfortablen Zimmern. Alle unsere Zimmer sind mit neuen Bädern/WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Sat-TV (Flat TV), Minibar und Zimmersafe ausgestattet. In großzügig angelegten Stuben und dem Wintergarten genießt man die Atmosphäre und Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Der Eggerwirt ist übrigens der einzige, in Größe und Struktur ursprünglich erhaltene Gasthof in Kitzbühel.
Angebot enthalten
:: 3 Übernachtungen mit Frühstück
:: 2 Tage Wanderticket plus
ab EUR 289,00 pro Person
Aktivhotel Schweizerhof - Kitzbühel ****
Il nostro Aktivhotel Schweizerhof ****, a conduzione privata, si trova in una posizione privilegiata di Kitzbühel, proprio accanto alla stazione a valle della funivia Hahnenkamm. L'affascinante centro cittadino è raggiungibile in soli due minuti a piedi. Il famoso Schweizerhof vi offre il comfort contemporaneo di un hotel a 4 stelle con ristorante e giardino coperto, una terrazza soleggiata, camere luminose e appartamenti per famiglie, un parcheggio, la connessione Wi-Fi gratuita e una moderna area benessere con piscina coperta, sala fitness e saune. I nostri ospiti apprezzano la cucina di alta qualità e l'atmosfera colta e informale del nostro hotel, caratterizzata da un'ospitalità sincera e dal miglior servizio.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 317,50 per persona
Das Reisch ****
Da oltre 100 anni, Das Reisch**** è sinonimo di ospitalità speciale. Vi aspettiamo per un soggiorno rilassante in un'atmosfera familiare. La nostra casa si trova nel cuore di Kitzbühel, a pochi minuti a piedi dal bellissimo centro storico e dalla vostra personale esperienza di shopping. Al termine di una giornata ricca di eventi, rilassatevi nelle nostre spaziose e accoglienti camere "Legend". Ogni camera è stata dedicata a una leggenda di Kitzbühel o a un luogo leggendario. Lasciatevi viziare dal nostro ristorante á la carte e dal Reisch Bar con prelibatezze locali e internazionali. Nella fornitissima cantina troverete vini pregiati provenienti dall'Austria e da tutto il mondo.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 332,50 per persona
ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel ****
Costruito nel 1897 come hotel con giardino in stile Art Nouveau, l'Erika Boutiquehotel **** è uno degli hotel più tradizionali e rinomati di Kitzbühel. Ristrutturato con cura e amore, l'ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel combina oggi il fascino architettonico della Gründerzeit con tutti i comfort che vi aspettate come ospiti esigenti. Sotto lo stesso tetto - o meglio sotto i tetti, gli abbaini e le torrette dell'insieme, nei posti a sedere coperti all'aperto e sotto il fogliame delle passerelle - l'ERIKA unisce i lati più belli di Kitzbühel: natura e originalità si uniscono al gusto raffinato.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 395,80 per persona
Lisi Family Hotel ****
Il Lisi Family Hotel **** a Reith vicino a Kitzbühel, si trova direttamente presso il Golf Club Kitzbühel-Schwarzsee, in mezzo allo splendido paesaggio ai piedi del Wilder Kaiser. Camere e suite eleganti e spaziose offrono una fantastica vista sulle montagne. Per le famiglie, l'hotel offre un ampio programma di animazione per bambini a partire dai 3 anni. Azione e divertimento sono offerti dalla torre di arrampicata Artrock con il campo avventura e il parco giochi coperto "Lisi World". Gli amanti del benessere e del relax possono immergersi nella Lisi Spa di 800 m². Gli amanti dello sport apprezzeranno i 2 campi da tennis e il noleggio di biciclette elettriche a pagamento. Delizie culinarie, giornate rilassanti in un ambiente montano da sogno, un'offerta a tutto tondo per grandi e piccini.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 413,50 per persona
Rasmushof Hotel Kitzbühel ****
All'Hotel Rasmushof **** di Kitzbühel trascorrerete le vostre vacanze nella migliore posizione di Kitzbühel, direttamente ai piedi della montagna Hahnenkamm, nella zona d'arrivo della Streif, nel mezzo del campo da golf a 9 buche dell'hotel, circondato dalle maestose Alpi di Kitzbühel. Secondo il nostro motto "caldo, tirolese, genuino", noi, la famiglia Reisch, siamo i vostri ospiti appassionati dal 1974. Nelle camere e nelle suite del Rasmushof, in stile casa di campagna, vi sentirete subito a casa. Respirate l'aria fresca di montagna dal vostro balcone e lasciate che il vostro sguardo vaghi sulle creste delle Alpi di Kitzbühel. L'uso dell'area benessere con piscina coperta, vasca Kneipp, sauna, bagno turco, sanarium e sala fitness panoramica è incluso.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 533,50 per persona
Das Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel ****S
Un soggiorno di classe al Das Lebenberg Schlosshotel ****S. Dormite come un imperatore nelle nostre eleganti camere e suite e godetevi il servizio eccellente della casa. Il Lebenberg Schlosshotel convince su più livelli. Trovate l'equilibrio perfetto per corpo, mente e anima nella nostra ampia area benessere. Godetevi la vista mozzafiato sulle montagne di Kitzbühel nella nostra piscina panoramica. Lasciatevi tentare dalle delizie culinarie del nostro hotel e gustate gli eccezionali cocktail del nostro bar.
L'offerta include:
:: 3 pernottamenti con prima colazione
:: 2 gg pass estivo plus
a partire da EUR 402,55 per persona
Richiesta a tutti i Provider selezionati
Kitzbühel Tourism è puramente un intermediario e tutte le dichiarazioni legali sono fatte a nome e per conto del rispettivo hotel partecipante come tour operator ai sensi del § 2 par. 7 PRG ed i pagamenti sono riscossi in nome e per conto del rispettivo albergo. Tra Kitzbühel Tourismus e l'ospite viene stipulato un contratto di agenzia di viaggi gratuito.
