La villeggiatura a Kitzbühel – l’estate perfetta

La leggendaria città sportiva delle Alpi si mostra attraente e varia in tutte le stagioni.
Kitzbühel diffonde il suo fascino unico e combina in maniera speciale l’inverno e l’estate con tradizione, mito e paesaggio idilliaco.

La posizione

Kitzbühel è situata in mezzo alle montagne Hahnenkamm e Kitzbüheler Horn. Che siano singoli, coppie o famiglie da vicino che da lontano cercando la vacanza perfetta nel cuore delle Alpi.
Kitzbühel convince con una combinazione di natura, tradizione, divertimento e benessere. Questa atmosfera speciale dona a Kitzbühel la reputazione come destinazione simpatica e ospitale per tutto l’anno. Kitzbühel combina in modo univoco stile urbano con la tipica ospitalità tirolese.
Offre diversità culinaria, shopping esclusivo, nonché numerose attività ricreative e attività per il tempo libero per tutti i gusti.

Gli eventi

Kitzbühel rappresenta una combinazione unica di sport e lifestyle, che si riflette in modo inimitabile nel calendario degli eventi.
Il programma è vario sia in inverno che in estate e offre qualcosa di speciale per tutti.
In mezzo alle montagne tirolesi, Kitzbühel costituisce un palcoscenico impressionante, indipendentemente dal fatto che si tratti di eventi sportivi, culturali, musicali o culinari.

Il concerto classico con “Elina Garanca” si tiene il 9 luglio, invece dal 23 al 30 luglio va di scena il torneo internazionale ATP di tennis, il Generali Open.  A settembre diamo ancora il benvenuto al Raduno di macchine d’epoca (Kitzbühel Alpenrallye). Glie venti culinari di nuovo ai primi di settembre con Kitz Kulinarik e dal 13 al 16 ottobre Kitz Kulinarik x Piemonte.

Paar am Rad in der Altstadt von Kitzbühel

PURA VIDA dal 7 luglio al 25 agosto 2022

Proseguire con il vecchio e mantenere vivo il nuovo. A luglio e agosto, le notti estive di Kitzbühel inizieranno con un nome e un concetto nuovo. PURA VIDA KITZBÜHEL vuol dire creatività, cultura e cucina.

La cultura del e nel Tirolo è plasmata dal paese e dalla gente, dalla tradizione e dalla modernità. Ogni parte di questo paesaggio culturale ha i suoi luoghi e la sua storia.

 I nostri partner di PURA VIDA non vedono l'ora di trascorrere un'estate piena di gioia di vivere, felicità e le cose belle della vita.

Band spielt in Innenstadt

Feeling di notte d'estate nel centro di Kitzbühel | ogni giovedì

Una sentimento che ognuno di noi conosce:
Pura gioia di vivere la quale è semplicemente contagiosa. Interpretiamo le notti estive di Kitzbühel in maniera NUOVA e ci concentriamo sulle cose belle della vita. Serate speciali che danno spazio alla creatività, alla cultura e alla cucina.

I nostri highlights

:: 16:30 Programma per bambini con giochi e laboratorio artigianale
:: 17:30 – 18:30 Yoga nel parco (in caso di maltempo nel museo).
:: 17:30 - 21:30 Programma vario di musica locale e nazionale
:: 17:30 - 21:30 Sfarzose coppie reali, farfalle luminose e specchi galleggianti incantano gli ospiti nel centro storico della città.
:: 18:00 Museo Kitzbühel - visita guidata alla mostra speciale "Hilde Goldschmidt"


Qui la tradizione sportiva si vive anche in estate

Le opportunità varie dell’escursionismo a Kitzbühel e nei dintorni sono indimenticabili. Tra le affascinanti montagne i panorami mozzafiato offrono impressioni indimenticabili. Si trovano sentieri per ogni necessità.

Con quattro campi da golf di fronte a un panorama inconfondibile, Kitzbühel dà il benvenuto a tutti gli appassionati di golf. Kitzbühel si è sviluppato come paradiso del golf delle Alpi con 2 campi da 18 buche e 2 campi da 9 buche.

Appassionati di bici e di corsa troveranno una vasta rete di sentieri pronta per l’esplorazione. In ogni caso sia in montagna, che lungo laghi, torrenti e cascate, ci sono numerose opportunità tutte da scoprire a Kitzbühel e nei suoi dintorni.

L'estate in montagna

Bäume

Passeggiare in estate

1.000 km di sentieri curati

Dolci prati fioriti, ampi pascoli e affascinanti montagne erbose.  Oltre ad una splendida vista sul ripido Wilder Kaiser e le maestose cime ghiacciate degli Alti Tauri con la montagna più alta dell’Austria il Grossglockner (3.798 m). Tutto ciò lo vivrete nelle montagne di Kitzbühel. Oltre 1.000 km di sentieri  vi portano in alcuni dei luoghi più belli del Tirolo. Tutti i sentieri sono accuratamente in mezzo la natura e sono curati e mantenuti dal nostro personale per tutta l’estate. Si trovano sentieri per ogni necessità dalle passeggiate facili per famiglie fino agli esigenti alpinisti.

Una varia scelta di passeggiate

Le montagne dolci di Kitzbühel

Il fascino dei laghi e dei fiumi

Ciò che amiamo particolarmente: Le esperienze rinfrescanti intorno all'acqua. Che si tratti dell'escursione Bichlach da Kitzbühel a Reith dove si trovano dei laghetti, di una visita alle nostre cascate di Sintersbach a Jochberg e Schleier a Kitzbühel, oppure di gioielli nascosti come il Blaue Lacke o il lago Torsee in quota. Tutti i posti offrono una bella rinfrescata dopo la camminata sotto il caldo estivo.

 

Passeggiate lungo fiumi e laghi
Wanderer auf Sonnenliege

Uno spuntino non deve mancare

Pascoli e baite 

La montagna di Kitzbühel è caratterizzata da numerosi rifugi che invitano gli escursionisti e gli appassionati di mountainbike al riposo. Godetevi una tipica merenda tirolese. In tante baite si possono degustare e acquistare cibi naturali prodotti direttamente: speck, formaggio, grappa e altro ancora. Il bestiame sarà guidato all’inizio dell’estate sui pascoli tra i 1.400 ei 1.600 metri slm. In seguito, nel mese di luglio, a seconda delle condizioni climatiche, sugli alti pascoli a 2.000 m. Per questo ci sono anche sui pascoli alti dei rifugi coltivati in piena estate. I numerosi rifugi delle Alpi di Kitzbühel offrono dei posti per pernottare.

Passeggiate culinarie

Kitzbühel Tourismus offre nel periodo estivo delle escursioni guidate gratuitamente (da lunedi a venerdì). Le nostre guide esperte e certificate vi mostreranno i posti più belli intorno a Kitzbühel. Le escursioni si tengono da metà maggio a fine ottobre.
Altre escursioni vengono offerte anche da parte della compagnia Bergbahn AG e i tour impegnativi con il Team di Kitzbüheler Bergführer.

Wanderer in Kitzbühel

Quando i primi raggi di sole illuminano le cime delle Alpi di Kitzbühel, vale la pena alzarsi presto e sarete ricompensati con una deliziosa colazione in una dei 60 baite nella regione di Kitzbühel e dintorni. La gastronomia in montagna delle regioni Wilder Kaiser, Brixental, Hohe Salve e Kufsteinerland offre molti prodotti fatti in casa: pane contadino con burro fresco, crema spalmabile alle erbe, marmellate, formaggi, pancetta e molt’altro ancora. Un bel godimento e la ricarica giusta per tutti i sensi.

I voucher di EUR 14,00 si possono acquistare presso tutte le Enti del Turismo partecipanti.
www.fruestueckamberg.at

 

Tisch mit Jausenteller

365 giorni di magia escursionistica

Nell’ambito della strategia di Kitzbühel 365, Kitzbühel Tourisms si sta concentrando sempre più sull’escursionismo. Kitzbühel, Reith, Jochberg e Aurach – stanno lavorando insieme intensamente per l’ulteriore sviluppo dell’escursionistico. Con il processo di certificazione per il marchio europeo, un’importante pietra miliare nel posizionamento del progetto congiunto è stata implementata con successo. Dall’autunno 2018, è stato necessario implementare un concetto di marchio uniforme in tutta la regione e trasformare una vasta gamma di misure.
Le posizioni sono state strategicamente posizionate e sono stati definiti in totale otto percorsi tematici. Per ogni paese del consorzio Kitzbühel Tourismus un facile percorso a valle adatto anche per le famiglie e un sentiero esigente in montagna.

Ciclismo a Kitzbühel

Mountainbiker am See

In mountainbike sulla montagna

Kitzbühel tiene aperta tutte le opzioni per gli appassionati di bici. Dai ciclisti alle maratone e mountain bike agli intenditori in e-bike. Tutti troveranno la giusta pista ciclabile a Kitzbühel. Ad esempio, offriamo 14 nuovissimi percorsi per ciclisti da corsa di tutti i livelli di difficoltà con una lunghezza totale di oltre 1.200 chilometri. Per gli appassionati di mountain bike e ciclisti ci sono 800 km di piste lungo fiumi romantici, su sentieri forestali e alpini e su tragitti frizzanti. La strada panoramica sulla montagna del Kitzbüheler Horn è la montagna ciclabile più ripida dell’Austria ed è considerata un classico del ciclismo internazionale.

Suggerimenti per tour in bicicletta
Mountainbiker vor Bergpanorama

Biketrail Hahnenkamm

Partenza: stazione a monte Hahnenkamm
Arrivo: stazione a valle Hahnenkamm
Percorso: il Flow Trail
Suggerimento: conduce dalla stazione a monte Hahnenkamm fino a Kitzbühel su un percorso emozionante e vario. Conoscenza di base della tecnica di guida necessaria, ma gli ostacoli possono comunque essere facilmente superati.
Goditi la vista unica nell’area Chill & Rest nella sezione Shared Trail.

BIKE TRAIL HAHNENKAMM

Informazioni per i nostri ciclisti

La mountainbike a Kitzbühel si è già stabilita come attrezzatura sportiva tradizionale. Il dolce paesaggio delle Alpi di Kitzbühel con i suoi numerosi sentieri alpini é predestinato per questo sport.

Non solo gli ospiti ma anche i residenti sono amanti di questo sport. Ci sono percorsi per tutti i livelli. 

Kitzbühel è anche il punto di partenza per il Bike-Trail Tirol. Con quasi 1000 km il Bike-Trail Tirol è considerato il più lungo corso anulare di mountainbike delle Alpi. Su 32 tappe si possono conoscere i lati più belli del Tirolo pedalando. 

Radfahrer

La bici da corsa ha una grande tradizione a Kitzbühel. Ciò lo dimostrano le corse sul Kitzbüheler Horn, che si tengono a partire dal 1971 – così come il Giro d’Austria, ospitato giá anni fa.

Da diversi anni la bicicletta da corsa ha registrato un enorme boom in tutta la zona alpina. Il numero dei ciclisti sia tra gli ospiti che nei residenti è aumentato rapidamente. Nella cittadina del camoscio hanno dato un’importante scossa alla scena del ciclismo agonistico il Triathlon (Triathlon-World Championship Series, X-Terra Tirol Cross Triathlon) e il Giro d’Austria sul Kitzbüheler Horn (cancellato per il 2021).

zwei Radfahrer

18/06 – 25/06 KitzAlpBike

10/07 2° Maratona di bicicletta Kitzbühel

30/07 Corsa ciclistica sul Kitzbüheler Horn

15 /08 Corsa di mountainbike sull‘Hahnenkamm

Radfahrer in Kitzbühel

Golf a Kitzbühel

Golferin beim Abschlag

I nostri campi da golf - più di 200 giorni l'anno

I 4 campi da golf di Kitzbühel oltre un consiglio per tutti gli appassionati

:: Golfclub Kitzbühel Schwarzsee
18 buche – Par 72; uomini 5.907 m – donne 5.334 m

:: Golfclub Eichenheim
18 buche – Par 71; uomini 5.663  – donne 4.912 m

:: Golf- e Landclub Rasmushof
9 buche – Par 54; uomini 2.798 m – donne 2.352 m

:: Golfclub Kitzbühel
9 buche – Par 70; uomini 5.148 m – donne 4.266 m

GOLF

Grandi avventure per i piccoli

Divertiamoci insieme

Kitzbühel si è da tempo affermata tra gli adulti come la città sportiva più leggendaria delle Alpi.
Ma la regione è anche un vero paradiso per i più piccoli. La natura e le montagne offrono tanto divertimento e avventura per i bambini di tutte le età. I piccoli trovano arrampicate, giochi d’acqua o il parco degli animali, il parco della flora alpina, dei musei e molto altro ancora. Le possibilità sono varie e fanno divertire tutta la famiglia.

Che cosa aspettate per esplorare il parco Streif summer-fun – con le stazioni come Mausefalle, Hausbergkante ecc. dei grandi campioni invernali.

STREIF SUMMER-FUN
Kinder am Klettergerüst

Alcuni suggerimenti per la famiglia

:: la piscina direttamente al centro di Kitzbühel Aquarena Kitzbühel

:: la divertente arrampicata per bambini sulla montagna „Kitzbüheler Horn“

:: il parco degli animali ad Aurach Wildpark Aurach

:: il paradiso di giochi al Lisi World a Reith

:: grandi avventure e non solo al Erlebniscamp+

:: i nostri vari e divertenti parchi giochi

DIVERTIMENTO E GITE PER LA FAMIGLIA

Per la vostra sicurezza

Ovviamente, continuiamo a garantire per la vostra salute, perchè le strutture ricettive tirolesi non hanno smesso di porre in atto ogni misura di prevenzione per la vostra sicurezza. 

Il vostro soggiorno a Kitzbühel

Qui troverete la vasta offerta di hotel, bed and breakfast e appartamenti.
Vi siamo volentieri di aiuto per farvi un’offerta a misura. Inviate una mail, fateci un colpo di telefono e troveremo l’alloggio adatto per i vostri giorni più belli.
Kitzbühel è sempre a Vostra disposizione. 365 giorni l’anno.

LISTA ALLOGGI

Il nostro catalogo

Qui avete l’occasione di sfogliare il nostro nuovo catalogo con gli alloggi a Kitzbühel, Reith, Aurach e Jochberg. Tra hotel, bed & breakfast e appartamenti troverete sicuramente la sistemazione perfetta per il vostro soggiorno.

VAI AL CATALOGO
Fai parte dei nostri social

Holidays in Kitzbühel

#kitzbühel

Contact

The Kitzbühel Tourism team is at your disposal at any time!

TELEPHONE
0043 5356 66660


E-MAIL
info@kitzbuehel.com


ON SITE
Hinterstadt 18 | 6370 Kitzbühel 


Press contact

Anna Lena Obermoser
0043 5356 66660 16
​​​​​​​a.obermoser@kitzbuehel.com

Accommodations
1 Rooms, 2 Adults, 0 Children
culinary
open huts
18
open restaurants
42
Lifts
open lifts
9
Einseil-Umlauf-Bahn

A1 Hahnenkammbahn

Einseil-Umlauf-Bahn

A4 Fleckalmbahn

Einseil-Umlauf-Bahn

B1 Hornbahn I

Einseil-Umlauf-Bahn

B2 Hornbahn II

Tragseilbahn, Pendelbahn

B3 Horngipfelbahn

4er Sesselbahn

E8 Gaisberg

Einseil-Umlauf-Bahn

G9 Panoramabahn I

Einseil-Umlauf-Bahn

G10 Panoramabahn II

2er Sesselbahn

H1 Bichlalm

Contact

The Kitzbühel Tourism team is at your disposal at any time!

TELEPHONE
0043 5356 66660


E-MAIL
info@kitzbuehel.com


ON SITE
Hinterstadt 18 | 6370 Kitzbühel 


Press contact

Anna Lena Obermoser
0043 5356 66660 16
​​​​​​​a.obermoser@kitzbuehel.com